Центр восточных рукописей и ксилографии, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН